danska-svenska översättning av rundt om

omkring
De ser inte bara sin ekonomi förändras utan även samhället omkring dem.De ser ikke kun deres økonomi, men også deres samfund forandre sig rundt omkring dem. Sådana tragedier inträffar varje dag runt omkring i Europa, om än inte alltid i så spektakulära former.Sådanne tragedier indtræffer hver dag rundt omkring i Europa, selv om det dog ikke altid er under så spektakulære former. Syftet är att de tusentals ämnen och blandningar som finns omkring oss ska klassificeras och märkas.Formålet er, at de tusindvis af stoffer og blandinger, der findes rundt omkring os, skal klassificeres og mærkes.
om
Vi vet det, vi har sådana exempel runtom i Europa.Vi ved det, vi har eksempler på dette rundt om i Europa. Jag går dit om du lovar att följa med.Om jag ändå hade haft en extranyckel...

runt
Alla runt förhandlingsbordet delade samma grundläggande analys.Alle rundt om bordet var enige i den grundlæggende analyse. Problemet är mycket större i farvattnen runt Indonesien.I farvandet rundt om Indonesien er problemet langt større. Det gläder mig att finna en sådan hög ambitionsnivå runt bordet.Det glædede mig, at alle rundt om bordet delte denne ambition.
runt omDirekt och indirekt skapar sektorn 154 000 arbetstillfällen runt om i EU.EUR. Direkte eller indirekte skaber sektoren 154 000 arbejdspladser rundt om i Europa. Redan nu håller brittiska ambassader runt om i världen på att sälja ut egendom.Britiske ambassader rundt om i verden er allerede ved at sælge ejendomme. Samtidigt växer bemanningsföretagen i betydelse runt om i Europa.Samtidig vokser vikarvirksomhederne betydeligt rundt omkring i Europa.